February 12, 2017

* Valentínske líčenie *

Krásnu slnečnú nedeľu želám. Za sklami okien to vyzerá, akoby sa nám už črtala jar. Vonku svieti slniečko, teplomery konečne ukazujú aspoň niečo málo nad nulou a aj ľudia vychádzajú von oveľa viac, ako predošlé týždne. V rámci takého pekného počasia som sa rozhodla vytvoriť aj novú inšpiráciu v líčení, ktorá by pozostávala z pekných živých farieb. Ako dominantnú farbu som si zvolila ružovú - pochopiteľne, keďže sa jedná o valentínske líčenie. Siahla som po jej rôznych odtieňoch a použila som niekoľko odlišných paliet očných tieňov.

February 09, 2017

* Where would I like to go on a date? *

Krásny štvrtkový večer želám. Na blogu som už párkrát vyhlásila, že sviatok Svätého Valentína neoslavujem. Rada by som ale publikovala článok venovaný tejto téme. V konečnom dôsledku som chcela zverejniť opäť aj niečo, čo by sa minimálne okrajovo týkalo mojej osoby. Na skutočných rande som bola tak málo, že to dokážem spočítať na prstoch jednej ruky. Či som sklamaná? Vôbec. Práve naopak. Rozhodla som sa však spísať pár tipov, kde v takomto prípade zájsť, keď už k tomu dôjde. Väčšina z nich súvisí s mojimi záľubami. Ak by som našla niekoho podobne orientovaného, bolo by to len fajn. Momentálne ale neplánujem hľadať si niekoho, pretože mi úplne stačí istý človek, ktorý mi už niekoľko mesiacov spríjemňuje život. A to len tým, že vôbec je ♥

Hello my lovely licornes! ~ Even I don´t celebrate a St. Valentine´s Day, I wanted to make an article about something connected to it. And I also wanted to share something else from my personality. I haven´t gone on many dates until now. I can count them all on the fingers of my hand. If I´m sad? Not at all. Most of these tips are also connected with the things I like or like to do. If I meet someone who shares the same interests, it will be only amazing. Now I´m not looking for anybody to share those interests with. I have one special person who makes my day better only by chatting with me every day. And that´s serious enough for me ♥ (English translation is under the Slovak version :))