22.7.2017 ~ Bardejov, Bardejovské kúpele a skanzen

Bardejov

Želám krásnu nedeľu ~
Niektorí ste už mali možnosť zopár fotografií z Bardejova a Bardejovských kúpeľov vidieť na mojom Instagrame. Pre tých, ktorí ma nesledujú, prinášam fotografie aj vo forme článku. Po dlhom čase sme sa opäť vybrali s rodinkou na výlet, kde som mala možnosť zhotoviť niekoľko stoviek fotografií. Z domu sme vyrazili okolo jedenástej a cesta tam nám trvala hodinu aj niečo. I napriek tomu, že bolo neskutočne horúco, nedala som sa odradiť a snažila sa vychutnávať všetko, čo mi dané miesta ponúkli. V samotnom Bardejove sme sa dlho nezdržali, no v kúpeľoch sme strávili o niečo viac času, pretože sme navštívili aj skanzen, ktorý bol grom nášho výletu. Dosť už ale slov, poďme sa pozrieť na fotografie :)

Hope you´ve been also having a lovely Sunday as me. Some of you may already saw a few photos which I posted on my Instagram yesterday and today too. For those of you, who don´t follow me there, I will also show the photos here, in this article. After a long time me and my family decided to go somewhere. Our journey began at something about 11 a.m. on Saturday and it took us something about an hour and something to get there. Even if there was 34°C I was enjoying everything those places offered me. We didn´t spend much time in Bardejov, but we spent quite a lot of time in Bardejov spa, where is also open air museum situated. It was our main plan to go to see this anyway. Enough of talking and let´s look at the photos :)

Bardejov

Bardejov

Bardejov

Bardejov

Bardejov

Bardejov

Bardejov

V Bardejove sme si dopriali aj chutný obed. // We had a delicious lunch in Bardejov too.

Bardejov

Bardejov

blog de la licorne

A tu už sa začína naša cesta do kúpeľov. // Our journey to Bardejov spa begins here.

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Niektoré hotely vyzerali ako z rozprávky či filmu. Nádhera. // Some of the hotels looked like those from fairytales and movies. Simply beautiful.

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Vstup do skanzenu. // Entrance to the open air museum.

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Niektoré domčeky boli taktiež takto pekne zariadené ♥ // Some of the houses were also decorated very nicely ♥

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

V danom objekte sa nachádzali aj dva kostolíky. // Two small churches were also situated there.

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Vidíte tú malú sýpku na fotografii vpravo? Keď som ju uvidela, okamžite som sa do nej zamilovala ♥ Takýto maličký domček by mi úplne stačil :) // Do you see this granary on the right side on the photo? When I saw it, I immediately fell in love with it. A small house like this one would be just enough for me :)

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

Bardejovské kúpele skanzen

A na záver sme sa prešli ešte po kúpeľnom mestečku. // In the end we ended up walking down the spa town.

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Bardejovské kúpele

Schody do neba ♥ // Stairway to Heaven ♥

Bardejovské kúpele