Mudrovce ~ 11.6.2016

Mudrovce

Všetkým prajem krásny deň. Dnes som sa po dvoch týždňoch opäť stretla s mojou zlatou a magnifique kolegynkou, Kristínkou. Boli sme v meste na limonáde a skvelo sme sa porozprávali o všetkom možnom. Naozaj pekné spríjemnenie dnešného dňa. Veľmi som si užila aj víkend, keďže som po niekoľkých mesiacoch zavítala s rodinkou k prababke na dedinu. Trebalo pomôcť s drevom, čo som využila ako prírodnú posilňovňu a vyplatilo sa. A aby som vlastne zhrnula celý svoj denný pobyt na dedine, hodím sem status, ktorý som v ten deň napísala.

Ten pocit, keď idete k prababke na dedinu. Čerstvý vzduch, pohoda, ticho, pokoj, nádherná príroda 😊😳🌸🍃 Kardio vo forme behu po celej rozľahlej lúke, prechádzky po lese, zber lesných jahôd. A keďže trebalo pohádzať drevené pne na jednu kopu, výpady a drepy jedna báseň. A aby toho nebolo málo, jeden peň si zoberiete aj domov, ako deväť kilovú činku 😄😁

Hello everyone. Today was just amazing - I met with my nice and magnifique IT colleague, Kristínka. We had gone to a bar where we had a lemonade made from yuzu and green tea, what was really yummy. I´m really thankful for this day, seriously. I had also a great weekend, because we went to my great-grandma to visit her and to help her with wood for a winter. I had a free gym, haha. Cardio on the whole meadow, walking through the forest, lunges and squats with wooden stump. And I took some photos as well. Enjoy ~


Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Vo vaničke napravo som sa ešte ako malá kúpala, haha. // In the bath tub on the right I was bathing when I was a little child, hehe.

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Fotografia sa mi až tak nepáči, no ten čmeliačik tam je rozkošný. // I don´t like this photo that much but can you see this adorable bumble-bee?

Mudrovce

Mudrovce

Ešte pekný neporiadok. // Still messy.

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Náš handmade "altánok". Ale takéto veci sú najlepšie ♥ // Handmade "arbor", but the best one ♥

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Tieto fotografie sa mi veľmi páčia. Prídu mi také vintage. // I really like these photos. They look like vintage ones.

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Pracovný odev. // Work clothes.

Mudrovce

Všetko pekne na jednej kope. // After the tidying up.

Mudrovce

Krásna rozľahlá lúka a les za domom. // Huge meadow and forest behind the house.

Mudrovce

"Nasnežilo." // "It snowed."

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Habi. // Habi the doggie.

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Kocúr, ktorého ešte maminu si pamätám. A vyzerala presne tak, ako on teraz ♥ // Tomcat which mother I still remember. She looked exactly like he now.

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Mudrovce

Kytička pre pradeda :) // Bouquet made for a great-grandpa´s grave :)

Mudrovce

Mudrovce