30.7.2016 ~ Kežmarok a Strážky

hrad Kežmarok

Krásny deň prajem. Včera sme sa s rodinkou a mamčinou sestrou vybrali na výlet. Išli sme si pozrieť hrad v Kežmarku a samotné centrum mesta a zavítali sme aj do neďalekej obce Strážky, kde sa nachádza kaštieľ a krásny rozľahlý park. Vyrazili sme z domu o siedmej a v Kežmarku sme boli približne pred pol desiatou. Do hradu sme šli na vstup o desiatej a po prehliadke sme sa šli najesť do blízkej reštaurácie hneď pod hradom, kde sme si objednali naozaj chutné jedlo.

Hello my little licornes ♥ Yesterday we went on a trip with my family and also with my mom´s sister. We went to see a castle in Kežmarok and another in a village called Strážky. We started our journey at 7 o´clock and we reached Kežmarok about almost half past 9 am. After an excursion we went to eat lunch in the near restaurant. The lunch was so delicious ♥

hrad Kežmarok

hrad Kežmarok

hrad Kežmarok

hrad Kežmarok

hrad Kežmarok

Po obede sme sa šli poprechádzať po centre mesta, keďže ukrýva naozaj pekné architektonické skvosty. Väčšinou bolo všetko zatvorené, myslím obchody, pretože takto to cez víkend v malých mestách a obciach býva. Kaviarne a reštaurácie však praskali vo švíkoch. Fotografií mám síce viac, ale nehodlám ich všetky publikovať na blogu. A toto je už samotné mesto Kežmarok


After lunch we were walking down to the main street in Kežmarok. We wanted to see also a town and I was really enjoying walking there because of those wonderful buildings as you can see on the photos. Aren´t they just amazing? Most shops were closed because it was Saturday and it´s a small town, but most restaurants and cafés were, thanks God, opened.

Kežmarok

Reštaurácia, v ktorej sme sa boli najesť.
Restaurant where we had lunch.

Kežmarok

Kežmarok

Kežmarok

Po malej prechádzke cez historické centrum sme sa opäť vrátili k hradu, kde stálo naše auto, a vybrali sme sa na šesťminútovú cestu do obce Strážky. Cestou ku kaštielu sme sa prešli cez rozľahlý park plný zelene, stromov, chodníčkov a sôch. Ideálne miesto pre cvičenie, relax alebo posedenie s priateľmi či rodinou. Takýto nádherný park im naozaj závidím ♥

After walking in Kežmarok we walked back to the castle where our car was waiting. We went to the village called Strážky where we saw another castle and also a huge beautiful park, where you could run, work out, hug the trees, have a picnic with your friend or family and so on. It was a really enjoyable route. I envy them their park so much ♥

obec Strážky

Do Strážok sme dorazili práve včas, keďže akurát za niekoľko minút mala začať ďalšia exkurzia. Okrem zaujímavých faktov, vystaveného nábytku, architektúry a iných podobných vecí, ktoré si môžete o kaštieli vypočuť alebo popozerať, sme si mohli pozrieť aj umeleckú tvorbu Mednyanského, Czóbelovej a slovenských maliarov 20. storočia.

We came there when another excursion was about to begin, so we made it on time! Except interesting facts, royal furniture, architecture and another things, you could hear and see there, we could also enjoy paintings painted by Mednyanský, Czóbel and those painted by slovak artists from the 20th century.

kaštieľ Strážky

kaštieľ Strážky
kaštieľ Strážky

26 comments:

  1. Beautiful post my dear! Amazing blog! NEW POST http://blondelafemme.blogspot.ru/2016/07/mandy-lashes.html Please view the post and leave a comment in my blog ♥♥♥

    ReplyDelete
  2. super krásne fotky :)

    http://teenmumy.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  3. Such a cool photos!Love it!
    https://lanacouture07.wordpress.com

    ReplyDelete
  4. waowww

    where the location of these photos

    ReplyDelete
  5. The world of makeup1 August 2016 at 00:36

    Miluji hrady a zámky, a díky tobě mám další tip, kam se musím jít podívat :-) díky :-)

    ReplyDelete
  6. wow look at all that greeneries~ so lovely! an open field like that is so rare in my place T_T

    ReplyDelete
  7. Nádherné fotografie ♥ ako vždy ♥

    ReplyDelete
  8. Thank you very much! ♥ Yeah, I really love those places in Slovakia ♥

    ReplyDelete
  9. Tiež ich milujem ♥ Leto si bez takýchto výletov jednoducho neviem predstaviť :)

    ReplyDelete
  10. Kežmarok and Strážky, Slovakia :)

    ReplyDelete
  11. Wooow nádherné fotky ♥ a ten výlet musel být opravdu vydařený, přímo miluju tyhle poznávací výlety :) www.fitfoodhealthy.blogspot.cz

    ReplyDelete
  12. Markéta Potjahajlová1 August 2016 at 20:33

    Co mně na hradech a zámcích nejvíce uchvátí je právě zahrada nebo park. Ani tak nemusím prohlídky, jako tu upravenou a krásnou přírodu. Fotky se ti povedly. :)

    ReplyDelete
  13. this place is so beautiful! want to visit!
    http://www.thestyletune.com

    ReplyDelete
  14. Len Dela Peña Parent2 August 2016 at 18:17

    Amazing photos, Darling! Love them all! Thanks for sharing!
    much love, Len
    http://www.lenparent.com

    ReplyDelete
  15. I was a Historian student during the university and I love castles. So I love your post. *w* The buildings are amazing there. :)
    Bye, Shiki
    [Beauty and Destroy]

    ReplyDelete
  16. Yeah, me as well. That´s why I love it ♥
    Thank you very much! I really appreciate it :) ♥

    ReplyDelete
  17. I like reading about ancient or historical stuff alot. The designs and architecture of the places is really pretty. Pretty pictures :)

    ReplyDelete
  18. That small town outing was packed with beauty. The buildings look amazing and after hearing you mention how wonderful lunch was I wish there were images or at least a description of the meal as well :)

    ReplyDelete

Thank you for every lovely comment, visit nad follow ♥
Love you all ♥
Have a nice day ! ;)